Holzschnitt / Woodcuts

Werden Dieter Mammels Bilder als Spiegelstadien betrachtet, so sind sie keine bloßen Abbildungen, keine exakte Verdoppelung von Gegenständen.
Die Wiederholung durch das Spiegelbild läßt in keinem Moment die Idee einer Gleichheit oder Ähnlichkeit auftauchen, sondern zeigt sich als eine austauschbare, unersetzbare Singularität wie Druckstock und Abdruck, die sich als Mimikry spiegeln und dabei von der massiven Materialität zum Immateriellen des Bildes übergehen. Doch ebenso wird der Druckstock zur Wiederholung, zum Spiegelbild des Abdrucks.

[Wolfgang Schäffner]